Egal ob auf Schnee, Eis oder über steiniges Gelände, der italienische Athlet Nadir Maguet bezwingt jeden Berg. In den warmen Jahreszeiten treibt er seinen Puls als Trail-Läufer in die Höhe, im Winter als Skibergsteiger. Die beiden Disziplinen harmonieren perfekt miteinander und er profitiert von den Synergien beider Sportarten.
Der professionelle Ausdauerradsportler Payson McElveen ist im Grunde genommen ein Vorreiter. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, in der Radsportszene etwas zu bewirken, das weit über seine sportlichen Leistungen hinausgeht.
Schon im Alter von fünfzehn Jahren wusste der Downhill-Profi Lucas Shaw, dass er seine große Leidenschaft später einmal zum Beruf machen wollte.