Che siano neve e ghiaccio o roccia e terra battuta, l’atleta italiano Nadir Maguet conquista ogni montagna. Il trail running per la stagione calda e lo sci alpinismo in inverno si combinano perfettamente, permettendogli di misurarsi sempre con nuove sfide.
Il ciclista pro-endurance Payson McElveen ha un'anima da vero pioniere; il suo grande impegno, volto ad avere una forte influenza sulla community del ciclismo, va ben oltre i suoi successi.
All'età di quindici anni, Luca Shaw – specializzato in downhill - si era già reso conto che avrebbe trasformato la sua passione d’infanza nella sua professione.